"Знатокиада - 2017" (Всемирные игры знатоков) (Пярну). Олимпийский кубок стран

1 тур, вопрос 4

Один из фивАнских колОссов треснул в результате землетрясения. После этого к нему стали приходить люди определенного занятия, для которых колосс стал гигантским ИКСОМ. Назовите ИКС словом, которое почти одинаково звучит по-русски и по-немецки.