"Знатокиада - 2017" (Всемирные игры знатоков) (Пярну). Олимпийский кубок стран

Финал, вопрос 10

В вопросе слово "ОНИ" заменяет другое слово. Грубый немецкий глагол "mauscheln" [мАушельн] имел значение "говорить, как ОНИ". В статье о каком романе о НИХ приводится этот глагол?