Комментарий:"Рат" - это не только написанное с ошибкой слово "рад", но и записанное
кириллицей английское слово, означающее крысу. Имя Элджернон, о котором
идет речь, носит мышонок - заглавный герой книги Дэниэла Киза "Цветы для
Элджернона". Чарли Гордон в конце дневника пишет, что был рад выпавшему
шансу прожить другую - полноценную - жизнь.