Комментарий:"Кто знает, <...> не выступи он в ноябре 1952 года <...> со своей
трогательной и восторженной речью, не размести он в газете <...> свое
личное послание, обращенное к Республиканской партии - может, не хлюпик
Кейт, а железный Дойчер пришел бы к власти. И долгая цепочка
американских лидеров <...> выглядела бы совсем иначе...". Так биограф,
несколько утрируя, иллюстрирует действие "эффекта бабочки" на самом Рэе
Брэдбери, описавшем его в рассказе того же 1952 года "И грянул гром".