Тренер Харри Реднапп, рассказывая о том, почему футболист Роман
Павлюченко не задержался в клубе "Тоттенхэм", утверждал, что на первой
тренировке ИКС работал намного усерднее, чем Павлюченко. В результате
тренировки ИКС устал, а сам футболист даже не вспотел. Назовите ИКСА.
Ответ: Переводчик.
Комментарий:
Переводя указания тренера-англичанина футболисту-россиянину, переводчик
устал намного сильнее самого футболиста.