Комментарий:Ткачиха, становясь гетерой, говорит Афине, покровительнице ткачества,
что, как и Парис, предпочитает ей Афродиту.
Трудолюбивый челнок Афине Битто посвятила
В дар - заставил ее голод в ткачихи пойти,
Ибо она, этот труд ненавидя, и тяжкие муки
Мыслей при том испытав, деве Афине теперь
Молвит: "Выберу ныне заботы богини Киприды,
Вместе с Парисом кладу камушек против тебя!".