Ответ: Progress bar.
Зачет: Индикатор выполнения; индикатор загрузки; прогресс бар.
Комментарий:Книга посвящена интернет-пиратству. Кораблик является символом
популярного сайта "The Pirate Bay", владельцев которого неоднократно
обвиняли в содействии интернет-пиратству.
Автор: Виктория Мелехсон (Тель-Авив)