Одна из серий повествует о древних временах, когда у Гомера была
музыкальная группа, выступавшая в "Таверне Мо". В тексте вопроса мы
заменили одну букву, напишите исходное слово.
Ответ: Каверна.
Комментарий:
История группы Гомера пародирует историю группы "Beatles" [битлз]. На
это намекает обложка на раздаточном материале, схожая с пластинкой "With
the Beatles" [виз зе битлз]. А Битлы, как известно, начинали в "Cavern
Club" [кАверн клаб], потому и Таверна Мо в те времена называлась
"каверной". Каверна - полость в горных породах. Или "пещера", если
переводить с английского. "Древние времена" в вопросе - подсказка.