Комментарий:Герой Марка Твена оказался в том времени, когда не то что газета - еще и
бумага была малоизвестна в Европе. Его собеседники не понимали, письмена
или просто украшения на этом куске странной материи. Впрочем, словом
"материал" называют и публикацию в газете.