Ответ: "Под знаком незаконнорождённых".
Зачет: "Bend Sinister".
Комментарий:Косая черта на фамильном гербе - знак бастарда, но английскими
герольдами использовался вариант с каймой или бордюром. "Под знаком
незаконнорождённых" - второй англоязычный роман Владимира Набокова.
Автор: Виктор Чепой (Кишинев)