В передаче "Журналистский парламент" по радио "РЭКА" сразу после
последних выборов была рассказана такая история. Пожилая репатриантка,
не знающая иврита, просила случившегося рядом мужчину, тоже недавнего
репатрианта, прочесть обозначение партии, написанное ее дочерью на
листочке. Мужчина, прочитав написанное, заявил: "Да нет, бабушка, это
ваша дочь вам написала не забыть хлеба купить". И, конечно, ошибся.
Обозначение какой партии было написано на бумажке?
Ответ: Ликуд.
Комментарий:
"МАХАЛЬ" (Мем, Хет, Ламед) - обозначение Ликуда. Прочитанное слева
направо (т.е. как привычно для нового репатрианта) дает слово "ЛЕХЕМ" -
хлеб.