Первым опытом совместного кинопроизводства стал фильм 1958 года,
вышедший на хинди под названием "Pardesi" [пардЕши] - "Странник".
Название советской версии оказалось на одну букву длиннее названия
экранизируемого источника. Назовите главного героя этого фильма.
Ответ: Афанасий Никитин.
Комментарий:
В основу сценария первого советско-индийского кинопроекта было положено
"Хожение за три моря" о путешествии русского купца в Индию. В СССР фильм
вышел под названием "ХожДение за три моря", хотя известен и как
"Афанасий Никитин".