Комментарий:АЛЬФЫ - боевые колесницы, колеса которых завязли в грязи. В чатуранге -
индийском прообразе шахмат - ратхи (колесницы) были аналогом ладей,
перемещаемых вдоль фронта и позволяющих сделать рокировку. "Песня о
боевых колесницах" принадлежит китайскому поэту Ду Фу, как вы помните из
вопроса N 26 про петушиные бои.