Синхронный турнир "Menso"

2 тур, вопрос 5

Классическая версия гласит, что монаха Сюаньцзяна подтолкнуло к НЕМУ низкое качество китайских переводов. Назовите ЕГО точно.