Молодежный кубок "Дружба народов" (Дубна)

Муслим Магомаев вместе с коллегами проходил стажировку в театре "Ла Скала". Однажды весной по удивленным глазам руководительницы театра советские певцы поняли, что на родине слишком буквально воспринимают первое слово в словосочетании. Напишите это словосочетание из трех слов.