7-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова

Это китайский иероглиф. Два таких иероглифа, поставленные рядом, можно перевести вот так:

А каков будет правильный литературный перевод этих двух иероглифов.