Какими двумя словами автор вопроса предлагает переводить название
этой гравюры?
Ответ: "Любительница саке".
Комментарий:
В целом влияние японской гравюры укиё-э на европейскую живопись
девятнадцатого века хорошо исследовано. У автора вопроса нет
доказательств того, что Пикассо, создавая свою "Любительницу абсента",
вдохновлялся этой гравюрой Утагавы Кунисады, однако сходство, кажется,
есть.
