Ответ: Фрик.
Зачет: Фрикер; phreak; phreaker.
Комментарий:С помощью сигналов с определенной частотой "синие коробки" подделывали
системные сигналы сети. Владельцы "синих коробок" объединили слова
"phone" [фОун] (телефон) и "frequency" [фрИквенси] (частота) и
образовали слово "phreak" [фрик]. Слово "фрикинг" сейчас означает
несанкционированое проникновение в телефонные или мобильные сети с
использованием скрытых функций.
Автор: Иван Мисяць (Львов)