Если верить Константину Душенко, первые строки известного произведения
кто-то из американских военных продолжил так: "Возможно, ты
недооцениваешь серьезность ситуации". Назовите упомянутое произведение
на языке оригинала.
Ответ: If.
Комментарий:
Знаменитое стихотворение Киплинга "Если" (в других переводах - "Сумей",
"Из тех ли ты...", "Заповедь" и т.д.) начинается словами "Если ты
сохраняешь спокойствие, когда все вокруг теряют голову...". Тур мы тоже
начали словом "если".