Комментарий:Перевод с доски на холст - процедура реставрации картин старых мастеров,
которая была распространена в некоторых картинных галереях севера Европы
в XVIII-XIX веках в связи с тем, что в Северной Европе XVII века дерево
в качестве наиболее популярной основы для живописи вытеснило холст.
Согласно методике, деревянная основа стесывалась рубанком, а затем
очищалась до красочного слоя при помощи кисточек и кислот, после чего
голая краска переклеивалась на новую основу из ткани. Очерк Василия
Стасова "Художественная хирургия" посвящен переводу на холст картины
Рафаэля "Мадонна КонестАбиле", которая в настоящий момент, кстати,
экспонируется в Государственном музее "Эрмитаж" в Санкт-Петербурге.