Комментарий:В старых книгах приводится логичный «рыбацкий» вариант поговорки: «Либо рыбку съесть, либо на мель сесть». В целом ряде редакций (в том числе нецензурной) разделительный союз «либо» заменен на соединительный союз «и», в результате чего поговорка приобрела совершенно иной смысл, подразумевающий жадность и исключающий вариативность действий.