База Вопросов ЧГК
/
Редакторы
/
Поиск
Синхронный турнир "Эврика! - 10"
1 тур, вопрос 8
Изречение Наполеона двухвековой давности в русском переводе представляет собой крылатую фразу со вставкой слова "был". Что же изрёк Наполеон?
Ответ:
«Государство – это был я»
Зачет:
"L’état c'était moi"
Комментарий:
Наполеон, потерявший власть и сосланный на далёкий остров, чуть изменил фразу другого французского правителя - Людовика XIV.
Автор:
Виктор Мялов (Днепр)
Показать ответ
01:00
← Предыдущий
Следующий →