Ответ: в начале было слово.
Зачет: сначала было слово.
Комментарий:разборка в песне закономерно следует за словом - вероятно, неосторожным или оскорбительным. Понятие "logos" [лОгос] в русских переводах Евангелия от ИоАнна принято переводить как "слово", в Китае же чаще используют "дао".
Автор: Виталий Паутов (Тюмень)