Английский писатель Энтони Бёрджесс хорошо владел русским языком. В письме в советскую газету он отмечал, что осмелился бы написать по-русски, но не имеет соответствующей ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: печатная машинка.
Зачет: пишущая машинка.
Комментарий:
писать от руки Бёрджесс к тому времени несколько разучился, а машинки с кириллическим алфавитом у него не было.