Ответ: ирония.
Зачет: по упоминанию иронии или irony.
Комментарий:и утюг, и железо по-английски называются одинаково, iron [Айрон]. Слово "ирония" (Айрони) не только хорошо описывает ситуацию, но и вписывается в общий ряд.
Автор: Владимир Островский (Киев)