Комментарий:Известный греческий поэт и переводчик Йоргос СифЕрис писал Дарреллу, что лимерик это отличное упражнение для одиноких людей, каковыми являются, по его мнению, островитяне. СифЕрис отмечает, что сочиняя лимерики, человек как бы создает свою собственную индивидуальную мифологию.
Надеемся, что фраза “Один переводчик из Смирны” стала для вас небольшой подсказкой, ведь она повторяет форму типичного лимерика.