Ответ: [компьютерная] мышь
Зачет: по слову мышь или мышка без неверных уточнений.
Комментарий:Немцы не стали выдумывать каких-то новых и красивых названий и назвали свою разработку словом со значением "управление при помощи крутящегося шарика".
Автор: Михаил Екимов