Cинхронный турнир "Хранители: Эпизод 2"

Тур 1, вопрос 10

Раздаточный материал:

То ли остров не тот, то ли впрямь, залив
Синевой зрачок, стал твой глаз брезглив

Людмила Зубова пишет, что у Иосифа Бродского ПЕРВОЕ после переноса превращается во ВТОРОЕ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.