Ответ: Пересечение экватора.
Зачет: По смыслу с сохранением количества слов.
Комментарий:По заведенной традиции, матрос стал изображать Нептуна, которому полагалось заплатить за пересечение экватора. А если бы в составе команды нашёлся новичок, делающий это впервые, то его окунули бы в море. Фраза «перешёл черту» в тексте вопроса – подсказка. Кстати, и мы этим вопросом преодолели «экватор» осеннего тура.
Автор: Евгений Демин (Нижний Новгород)