Комментарий:под мраморным дипломом остроумный автор, очевидно, подразумевал надгробную плиту. Название Мраморному морю дал остров Ма́рмара, на котором с древности и до наших дней ведётся добыча мрамора. Слова «по сей день» могли стать фонетической подсказкой, по созвучию с именем бога Посейдо́на выводящей на море.