Ответ: лишний вес
Зачет: набранный вес и другие синонимичные ответы.
Комментарий:В интервью Элвину Тоффлеру в 1963 году Владимир Набоков рассказывал о своей жизни в Америке: «Я <...> бросил курить и перешел на конфеты, после чего мой вес с обычных ста сорока фунтов увеличился до монументальных и жизнерадостных двухсот. Так что я на треть американец — добрая американская плоть согревает и хранит меня».
Автор: Юлия Воротникова (Мюнхен — Париж)