Ответ: Проблема вагонетки/Trolley problem.
Зачет: Вместо «проблемы» — «дилемма» или «задача», вместо «вагонетки» — «тележки», «вагона», «поезда» или «стрелочника».
Комментарий:Разработчики систем управления для беспилотных автомобилей сталкиваются с этическими трудностями. По словам директора по маркетингу компании «Яндекс», китайцы прагматично рассудили, что если столкновение неизбежно, давить нужно людей с более низким социальным рейтингом. Существует ли китайский аналог анекдота про то, что давить нужно тормоз, автору вопроса выяснить не удалось.
Автор: Алексей Бутырин.