Комментарий:речь идет о знаменитой дороге 66, одном из первых шоссе в системе автомагистралей США. Открытая в 1926 году, она начиналось в Чикаго, проходила через Миссу́ри, Ка́нзас, Оклахо́му, Теха́с, Нью-Ме́ксико и Аризо́ну, а заканчивалось в Лос-Анджелесе. Со временем дорога 66 была выведена из системы автомагистралей и продублирована более современными шоссе. Пытаясь сохранить историческое наследие,
одна организация даже выпустила специальный путеводитель, в котором собрана информацию о связанных с доро́гой бизнесах. Кстати, в романе «Гроздья гнева» Стейнбек тоже уделяет ей много внимания, называя «матерью дорог», по которой переселенцы движутся «к пышным калифорнийским долинам».