Ответ: «Герой с тысячью лицами».
Зачет: Тысячеликий герой, Многоликий герой, The Hero with a Thousand Faces.
Комментарий:Согласно воззрениям Джозефа Кэмпбелла (автора «Героя с тысячью лицами») и его последователя Кристофера Воглера, в любом сюжете действуют архетипы с определенными функциями, которые могут помогать или мешать главному герою. Привратник — один из таких архетипов. Вводная фраза вопроса отсылает к известному рэп-баттлу, один из участников которого решил поговорить о книгах и предположил, что продажи Кэмпбелла подскочат. Кстати, например, в магазине OZON «Герой с тысячью лицами» действительно был в топе нехудожественной литературы.
Автор: Роман Суслов (Москва)