В префектуре Шизуо́ка из-за субтропического климата некоторые места иногда словно бы отделены от остального мира. Каким вымышленным топонимом переводится название префектуры на английский язык?
Ответ: Silent Hill.
Зачет: Сайлент Хилл.
Комментарий:
В префектуре можно попасть в места с очень густым туманом. Городок Silent Hill из одноименной серии игр, созданной в Японии, тоже известен туманом и пугающей атмосферой.