Комментарий:Маллейн происходил из многодетной католической семьи. По его мнению, мать должна была так волноваться из-за опасной работы сына, что её чётки скоро совсем износятся. «Нефритовые чётки» — сборник рассказов Бориса Аку́нина, вышедший в 2006 году.