Синхронный турнир «Intermezzo»

Тур 3, вопрос 9

Внимание, в вопросе есть замены. В одном переводе французского романа «Госпожа Бовари» сказано, что карета, в которой по городу передвигались любовники, качалась, будто ТАКОЙ ОН. Кто в 1871 году написал произведение под названием «ТАКОЙ ОН»?