Ответ: «Гарри Поттер и философский камень».
Зачет: «Гарри Поттер и Тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Гарри Поттер и Дары Смерти»; те же названия по-английски или по-индонезийски.
Комментарий:британские учёные Винсент Ниджман и Кимберли Энн-Исола Некарис изучили проблему торговли дикими совами на птичьих рынках Индонезии, и пришли к выводу, что в последние десятилетия из-за популярности книг о Гарри Поттере многие индонезийцы решили заводить сов как домашних животных, и теперь их количество на рынке измеряется не сотнями, а тысячами. На одном из языков Индонезии сов даже стали называть «птицами Гарри Поттера».
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)