Комментарий:в вопросе речь идёт о языковых семьях и грамматической категории рода. Америка отличалась большим языковым разнообразием. Языки даже принадлежали разным семьям, поэтому в качестве средства общения (например, в качестве торгового пи́джина) между различными племенами нередко использовался специальный язык жестов.