Ответ: «Зелёная книга».
Зачет: The Green Book; «Зелёная книга негритянского автомобилиста», «Зелёная книга [чернокожих] путешественников».
Комментарий:Периодически издававшийся с середины XX века путеводитель содержал рекомендации о том, как чернокожим путешественникам найти дружелюбные места по всем Штатам, где к ним относились по-разному. В предисловии к первому изданию Виктор Хьюго Грин писал: «В ближайшем будущем наступит день, когда это руководство не придётся публиковать. Именно тогда мы как раса будем иметь равные возможности и привилегии в Соединённых Штатах».
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)