Комментарий:в особо консервативных ресторанах мужчина получает обычное меню, а пришедшая с ним девушка получает меню исключительно с названиями блюд, без колонки цен справа от названий. Многочисленные суды и двадцать первый век почти полностью искоренили эту практику, но случаются исключения.