Ответ: рундука Дэ́ви Джонса
Зачет: сундука Дэви Джонса, сундука мертвеца
Комментарий:Дэви Джонс считался злым духом, живущим в море, а его рундук — это океан, принимающий мёртвых моряков. Выражение «рундук Дэви Джонса» стало известно широкой публике из произведения английского писателя То́биаса Смо́ллета «Приключения Перигри́на Пи́кля». Интересно, что в фильме «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» сундук Дэви Джонса — реальный сундук, хранящий сердце Джонса — так сказать, «Heart Locker» [харт ло́кер].
Автор: Александр Губин