Комментарий:русские соболя очень ценились в Европе и использовались в дипломатии в качестве подарков, слово «мягким» подсказка. В рассказе О`Генри герой выдает недорогой американский мех за настоящие русские соболя. Слово «подарок» намекает на более известное произведение «Дары волхвов».