Ответ: Ро́ршах.
Зачет: Rorschach, Уолтер [Джозеф] Ковач, Walter [Joseph] Kovacs.
Комментарий:В графическом романе «Хранители» детектив получает наводку на Роршаха, но сначала ему вместо имени слышится созвучное «Raw shark» [ро́у шак] в оригинале или «Рожа» в русском переводе. В качестве подсказки мы попытались стилизовать текст вопроса под записки Роршаха в его журнале, присутствующие в романе.
Автор: Виктория Бочкарёва (Самара).