Комментарий:Раушания Полосина — директор музея чак-чака в Казани. По ее словам, некоторые гости музея думают, что блюдо называется так, имитируя звуки «чавк-чавк». Некоторым кажется, что два коротких резких слова похожи на то, как стучит нож, когда часто отрезает мелкие кусочки теста. А некоторые (и с ними согласны многие лингвисты) возводят название со сходным по звучанию словосочетанием «щэк-щэк», которое на русский язык переводится как «чуть-чуть»: чак-чак состоит из множества крошечных кусочков теста, фактически из многих «чуть-чутей».