Комментарий:Специалист по оружию Джеффри Бутройд написал письмо Яну Флемингу с
замечанием о маломощности "Беретты", которой писатель вооружил Джеймса
Бонда. Писатель принял к сведению совет и в следующих произведениях
"вооружил" Бонда "Вальтером-ППК". А в честь консультанта Флеминг назвал
эксперта по оружию в последующих книгах. В фильмах "Доктор Но" и "Из
России с любовью" эксперта зовут майор Бутройд, а начиная с фильма
"Голдфингер" (1964 год) специалиста по оружию в "бондиане" зовут Q.