Комментарий:по легенде, в языке эскимосов есть много узкоспециальных слов, обозначающих разные виды снега (льда). Аналогичная ситуация, по словам персонажа, наблюдается в арабском: арабы, для которых пески пустынь были естественной средой обитания, различали много видов песка, и, соответственно, обозначали их разными словами.