Замена паспорта

Если бы описанный в произведении 1966 года аппарат мог быть использован сейчас, то левая часть розданной вам картинки могла бы стать результатом его работы. Какое название мы закрыли на правой части картинки?