Комментарий:увидев зеркальное отражение числа «триста пятьдесят семь», робот Бе́ндер очень испугался. По мнению Сингха, в этом эпизоде есть отсылка к фильму «Сияние», где непонятное слово «REDRUM» в зеркальном отражении превращается в зловещее слово «MURDER» [мёрдер] — «убийство».