Комментарий:один из вариантов притчи представляет собой шахматную задачу. Купец бежит в Самарру, символически представленную одним из шахматных полей, однако там ему объявляют мат. В притче смерть сказала купцу: «Я удивилась, увидев тебя в Багдаде. Ведь я ждала тебя в Самарре и испугалась, что ты можешь не успеть».